1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yakuwe kuri
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Urubuga rwa firime YIFY:
YTS.MX

3
00:00:54,555 --> 00:00:56,307
<i> Dufite amakuru mashya. </i>

4
00:00:56,307 --> 00:01:00,102
{\ an8} <i> Imodoka za polisi nubutabazi zifite
yamanutse ku bitaro byaho </i>

5
00:01:00,102 --> 00:01:01,771
<i> gushakisha imibiri irenga icumi </i>

6
00:01:01,771 --> 00:01:05,232
<i> yiciwe, ikigaragara nkaho,
ikintu kinini cyo kurasa. </i>

7
00:01:06,609 --> 00:01:09,445
<i> Nibura 25 bapfuye
biratangazwa muri iki gitondo </i>

8
00:01:09,445 --> 00:01:12,698
<i> nyuma y’amasasu atigeze abaho
gukangura abaturage baho. </i>

9
00:01:12,823 --> 00:01:14,992
<i> Kugeza ubu, nta bayobora. </i>

10
00:01:16,035 --> 00:01:18,996
<i> Imibiri myinshi
ntibaramenyekana. </i>

11
00:01:18,996 --> 00:01:22,374
<i> Iperereza ryuzuye
na FBI irakomeje. </i>

12
00:01:22,917 --> 00:01:25,419
<i> Dukurikije isoko imwe,
ibyo bikaba bitaremezwa, </i>

13
00:01:25,419 --> 00:01:27,713
<i> kimwe muri ibyo
yiciwe muri uku kumena amaraso </i>

14
00:01:27,713 --> 00:01:29,340
<i> yari Demitri Petrovic, </i>

15
00:01:29,340 --> 00:01:32,301
<i> umutwe wumwe mubatinywa cyane
Udutsiko two muri Seribiya. </i>

16
00:01:32,301 --> 00:01:34,261
<i> Na none, ibi ntibyemezwa. </i>

17
00:01:34,720 --> 00:01:37,389
<i> Ihamagarwa
Ubwicanyi bwibitaro, </i>

18
00:01:37,389 --> 00:01:39,099
<i> nkuko ibisobanuro birambuye bigaragara. </i>

19
00:01:39,809 --> 00:01:41,936
<i> Naganiriye nuwashinzwe irondo rya mbere
kuri scene, </i>

20
00:01:41,936 --> 00:01:43,729
<i> ati, nanjye ndabivuga, </i>

21
00:01:43,729 --> 00:01:46,398
<i> "Ntakintu kimeze
Nigeze kubona mbere. "</i>

22
00:01:47,107 --> 00:01:49,026
<i> Inkomoko zirimo kumva ibihuha </i>

23
00:01:49,026 --> 00:01:51,612
<i> ko FBI ishakisha
umwicanyi wizimu </i>

24
00:01:51,612 --> 00:01:54,240
<i> uwari ufite ubufasha imbere
uhereye ku mukozi w'umugore. </i>

25
00:01:54,949 --> 00:01:57,034
<i> Kuri ubu,
nta batangabuhamya. </i>

26
00:01:57,034 --> 00:01:59,620
<i> Ariko, abapolisi ni
guhamagarira abenegihugu </i>

27
00:01:59,620 --> 00:02:01,956
<i> ninde wabonye ikintu cyose,
cyangwa ufite amakuru </i>

28
00:02:01,956 --> 00:02:04,959
<i> kubyerekeye umugore
nyamuneka uze imbere. </i>

29
00:02:05,668 --> 00:02:08,212
<i> Niba iyi ari,
mubyukuri, agatsiko ka Seribiya, </i>

30
00:02:08,212 --> 00:02:11,048
<i> ugomba kubimenya
benshi mubagize iri tsinda </i>

31
00:02:11,048 --> 00:02:14,885
<i> batojwe igisirikare
abahoze ari abacanshuro ba Yugosilaviya. </i>

32
00:02:15,386 --> 00:02:17,096
<i> Bivugwa ko
umuyobozi, Demitri, </i>

33
00:02:17,096 --> 00:02:19,890
<i> yari hano muri Amerika
munsi ya dipolomasi ... </i>

34
00:02:19,890 --> 00:02:22,101
<i> kandi ko umuryango we wasubiye murugo </i>

35
00:02:22,101 --> 00:02:24,144
<i> ararakaye
Guverinoma ya Amerika, </i>

36
00:02:24,144 --> 00:02:26,105
<i> kandi isaba ibisubizo. </i>

37
00:02:26,939 --> 00:02:29,567
<i> Byabaye
byemejwe n'amashusho ya CCTV </i>

38
00:02:29,567 --> 00:02:32,778
<i> ko umukobwa wambaye nkabaforomo
hari ukuntu yabigizemo uruhare. </i>

39
00:02:32,778 --> 00:02:34,655
<i> Amashusho menshi arimo gusesengurwa </i>

40
00:02:34,655 --> 00:02:36,782
{\ an8} <i> kandi dufite
screengrab yihariye </i>

41
00:02:36,782 --> 00:02:39,451
<i> y'umugabo yashakaga kubaza
muri uku kumena amaraso. </i>

42
00:02:39,451 --> 00:02:42,204
<i> Turi ubu
kubwirwa ko iyi Phillip </i>

43
00:02:42,204 --> 00:02:45,416
<i> ni umukozi wahoze muri CIA
wagiye mubi, </i>

44
00:02:45,416 --> 00:02:48,335
<i> kandi ko ikigo ari
guca umubano wose na we </i>

45
00:02:48,335 --> 00:02:51,505
<i> no guhakana ko yari kuri
inshingano zose zemewe </i>

46
00:02:51,505 --> 00:02:53,507
<i> igihe ubwo bwicanyi bwamanutse. </i>

47
00:04:22,805 --> 00:04:24,473
Ahantu muminota itanu.

48
00:05:51,226 --> 00:05:52,227
Hey.

49
00:05:54,063 --> 00:05:55,355
Ihangane.

50
00:05:58,150 --> 00:05:59,151
Uratinze.

51
00:06:01,153 --> 00:06:02,946
Amahugurwa yawe yari ate? Nibyiza?

52
00:06:03,572 --> 00:06:05,365
Ndatekereza ko uyu munsi nasunitse cyane.

53
00:06:06,492 --> 00:06:07,618
Ikawa yawe irakonje.

54
00:06:09,953 --> 00:06:12,331
Nzagaruka.
Nishimiye kukubona.

55
00:06:17,252 --> 00:06:18,712
Ni we.

56
00:07:04,133 --> 00:07:05,634
Uh ...

57
00:07:05,634 --> 00:07:06,969
- Amazi?
- Yego.

58
00:07:11,974 --> 00:07:14,268
Sinshobora kubona ishoti risobanutse
Kuva hejuru.

59
00:07:17,229 --> 00:07:18,647
Nkunda aha hantu.

60
00:07:20,065 --> 00:07:21,817
Nibyiza!

61
00:07:21,817 --> 00:07:23,694
Ariko ngomba kugira icyo mvuga.

62
00:07:23,694 --> 00:07:26,280
Ntekereza ko tugomba gutegereza
mbere yo kugura inzu.

63
00:07:26,280 --> 00:07:29,575
Hano hari ibyumba byinshi
ibyo tutarabona.

64
00:07:29,575 --> 00:07:30,701
Twageze hano.

65
00:07:30,701 --> 00:07:34,121
Tugomba kugenzura aho,
kubimenya, abantu.

66
00:07:34,121 --> 00:07:35,747
Ndakubonye, ​​ndakubona, ndakubona.

67
00:07:35,747 --> 00:07:37,541
Ikintu kibi cyane,
urabizi?

68
00:07:37,541 --> 00:07:39,168
Umusore utanga

69
00:07:39,168 --> 00:07:42,129
hakurya y'umuhanda,
hakurya y'umuhanda ...

70
00:07:42,129 --> 00:07:44,047
Ntukore ... Ntukarebe, ntureba.

71
00:07:44,882 --> 00:07:45,883
Aradukurikirana.

72
00:07:47,467 --> 00:07:50,220
Na jogger
impumuro nk'itabi,

73
00:07:50,220 --> 00:07:52,055
nka shit, urabizi?

74
00:07:52,723 --> 00:07:53,724
Urakomeye?

75
00:07:57,186 --> 00:07:58,937
Nabonye kujya mu bwiherero.

76
00:07:58,937 --> 00:08:00,022
Nibyo.

77
00:08:00,022 --> 00:08:04,193
Ariko witegure kubintu byose,
kandi ndabivuze rwose, sawa?

78
00:08:04,193 --> 00:08:05,277
Ikintu cyose.

79
00:08:14,369 --> 00:08:15,704
Hey, ufite umwotsi?

80
00:08:16,830 --> 00:08:17,831
Niki?

81
00:08:17,831 --> 00:08:19,374
Umwotsi?

82
00:08:19,374 --> 00:08:20,459
Oya.

83
00:09:12,302 --> 00:09:14,096
- Ngwino. Ubu buryo.
- Wowe ...

84
00:09:25,565 --> 00:09:27,150
Genda, genda, genda. Ubu buryo.

85
00:09:27,859 --> 00:09:29,403
Ngwino! Ngwino!

86
00:09:39,288 --> 00:09:40,914
Inyuma. Niki?

87
00:09:49,381 --> 00:09:52,134
Barihe? Barihe?

88
00:10:47,022 --> 00:10:48,398
Urabibona?

89
00:10:48,940 --> 00:10:51,318
<i> Urabibona, nyoko mama? </i>

90
00:10:55,238 --> 00:10:57,157
Wabonye ...

91
00:10:57,157 --> 00:10:59,451
- Subira mu igorofa.
- Nibyo.

92
00:10:59,451 --> 00:11:01,661
- Guma hano.
- Wenyine?

93
00:11:01,661 --> 00:11:03,038
Urareba inyuma yanjye.

94
00:11:03,038 --> 00:11:04,956
Niba hari umuntu uza, umpamagare.

95
00:11:04,956 --> 00:11:06,666
- Oya!
- Yego.

96
00:11:06,666 --> 00:11:08,585
Hagarika. Humura.

97
00:11:09,628 --> 00:11:11,546
Nibyo. Tegereza, tegereza, nyamuneka.

98
00:11:11,546 --> 00:11:14,091
Vanessa, nyamuneka. Vanessa ...

99
00:11:15,175 --> 00:11:17,594
Hagarara, uhagarare, uhagarare, uhagarare,
hagarara, hagarara.

100
00:11:17,594 --> 00:11:18,720
Hagarara.

101
00:11:19,513 --> 00:11:22,099
- Hagarara.
- Nibyo.

102
00:11:54,464 --> 00:11:55,715
Jya mu mwanya we.

103
00:11:56,550 --> 00:11:58,051
Mfite igitekerezo.

104
00:12:28,081 --> 00:12:29,541
- Ciao.
- Hey.

105
00:12:33,628 --> 00:12:35,714
- Niki?
- Terefone.

106
00:12:35,714 --> 00:12:37,883
Sohoka ... Sohoka hano.

107
00:12:37,883 --> 00:12:39,301
Sawa, sawa, sawa.

108
00:13:44,282 --> 00:13:45,200
Aah!

109
00:13:51,957 --> 00:13:54,000
Ikuzimu wakuye he?

110
00:13:54,000 --> 00:13:55,460
- Ari he?
- Kuramo.

111
00:14:52,183 --> 00:14:53,184
Yego.

112
00:14:56,229 --> 00:14:57,647
Ayo yari amasasu?

113
00:14:58,565 --> 00:15:00,817
Nzabisobanura nyuma, sawa?

114
00:15:00,817 --> 00:15:03,820
Oh, shit. Uraho?

115
00:15:06,323 --> 00:15:07,532
Byarangiye?

116
00:15:08,783 --> 00:15:10,535
Wigeze wita kuri byose?

117
00:15:10,535 --> 00:15:13,121
- Reka tugende.
- Nibyo.

118
00:16:04,923 --> 00:16:06,841
Nishe umuntu.

119
00:16:07,509 --> 00:16:10,762
Vanessa ... niyo mpamvu
uri muzima, sawa?

120
00:16:10,762 --> 00:16:12,764
Oya, ntabwo ari byiza!

121
00:16:12,764 --> 00:16:15,767
Wakijije ubuzima bwanjye.

122
00:16:17,227 --> 00:16:19,020
Ntabwo wahisemo.

123
00:16:22,107 --> 00:16:23,316
Nibyiza.

124
00:16:26,861 --> 00:16:27,904
Uzi iki?

125
00:16:30,281 --> 00:16:31,282
Uvuze ukuri.

126
00:16:39,416 --> 00:16:41,167
Ikuzimu habaye iki?

127
00:16:41,167 --> 00:16:43,503
Umwe muri abo bagabo
yari afite kuri we.

128
00:16:48,299 --> 00:16:49,634
Nigute?

129
00:16:52,512 --> 00:16:54,764
Wambwiye ko uri
yakuwe kuri interineti.

130
00:16:54,764 --> 00:16:56,015
CIA, FBI,

131
00:16:56,015 --> 00:16:58,518
ndetse na Interpol ifite
ifoto imwe kuri dosiye.

132
00:16:58,518 --> 00:17:00,812
Ninde wababwiye
wari he?

133
00:17:01,438 --> 00:17:03,440
Nibyo dukeneye kumenya.

134
00:17:57,160 --> 00:17:59,078
Wavuze ko wasezeye.

135
00:18:00,038 --> 00:18:01,414
Ndi.

136
00:18:05,335 --> 00:18:06,753
Mugihe twongeye guhura,

137
00:18:07,879 --> 00:18:10,340
wasezeranije ko urangije
hamwe nibintu byose,

138
00:18:10,340 --> 00:18:12,634
kandi ko twabishobora
amaherezo ube umuryango.

139
00:18:13,551 --> 00:18:16,179
Ko dushobora kwimukira
ahantu heza, hatuje

140
00:18:16,179 --> 00:18:18,264
kandi ukore byose
twabuze

141
00:18:18,264 --> 00:18:20,308
mugihe wari mumikino yubutasi.

142
00:18:20,308 --> 00:18:21,559
Vanessa ...

143
00:18:22,477 --> 00:18:25,480
Nari,
ariko byari birenze ibyo.

144
00:18:26,105 --> 00:18:29,526
Niba wari ubizi,
wowe na njye tuzaba twarapfuye kugeza ubu.

145
00:18:30,109 --> 00:18:31,820
Batubonye bate?

146
00:18:33,780 --> 00:18:35,198
Sinzi.

147
00:18:36,574 --> 00:18:37,909
Tugomba kubimenya.

148
00:18:43,915 --> 00:18:45,959
Vanessa ...

149
00:18:48,670 --> 00:18:49,921
mpobera.

150
00:18:52,298 --> 00:18:54,092
Ndishimye cyane.

151
00:18:55,385 --> 00:18:56,928
Ndishimye cyane.

152
00:19:03,852 --> 00:19:05,103
Ntuntoteze.

153
00:19:07,063 --> 00:19:09,691
Nzi ko ibi bitazoroha.
Ntikirarangira.

154
00:19:10,775 --> 00:19:12,569
Ariko ibi tubikora hamwe, sawa?

155
00:19:20,034 --> 00:19:21,202
Uzaruhuka.

156
00:19:21,202 --> 00:19:23,162
Tugomba gukanguka
mu gitondo cya kare.

157
00:19:23,830 --> 00:19:25,039
Kera, kare.

158
00:19:26,833 --> 00:19:29,460
Nzoga, kwiyogoshesha.

159
00:19:30,211 --> 00:19:32,005
- Fata akaruhuko.
- Yego.

160
00:19:32,005 --> 00:19:33,131
Uzabikenera.

161
00:19:33,923 --> 00:19:36,092
Yego, yego. Oya, ndi mwiza.

162
00:19:37,802 --> 00:19:39,596
Amahugurwa yawe yatanze uyu munsi.

163
00:19:42,557 --> 00:19:45,852
Kandi washoboye
irinde ubwoba bwawe.

164
00:20:29,187 --> 00:20:30,563
Tujya he?

165
00:20:31,439 --> 00:20:32,440
Murugo.

166
00:20:33,566 --> 00:20:34,567
Urugo rwawe?

167
00:20:35,360 --> 00:20:36,527
Inzu yacu.

168
00:20:43,159 --> 00:20:44,535
Kandi nibyo.

169
00:20:44,535 --> 00:20:46,371
Twahageze. Ngiyo umudugudu.

170
00:20:48,122 --> 00:20:50,458
Bimaze igihe kingana iki
kuva wabaye hano?

171
00:20:51,292 --> 00:20:54,003
Ntabwo byahindutse,
ariko kera cyane.

172
00:20:55,254 --> 00:20:56,589
Nibyiza.

173
00:21:11,229 --> 00:21:12,563
Phillip.

174
00:21:13,272 --> 00:21:14,983
Phillip! Phillip.

175
00:21:14,983 --> 00:21:16,150
Nshuti yanjye.

176
00:21:18,236 --> 00:21:20,738
Phillip. Ntabwo wahindutse.

177
00:21:21,489 --> 00:21:23,741
- Vanessa.
- Vanessa.

178
00:21:24,409 --> 00:21:25,868
Ni indabyo.

179
00:21:26,369 --> 00:21:27,745
Yari uruhinja.

180
00:21:28,204 --> 00:21:30,957
- Vanessa! Reka nkuhobere.
- Naragukumbuye.

181
00:21:31,332 --> 00:21:32,500
Vanessa ...

182
00:21:33,042 --> 00:21:34,627
Reka twinjire. Ngwino, ngwino.

183
00:21:34,627 --> 00:21:36,796
Govel, ndabishaka
twakubonaga

184
00:21:36,796 --> 00:21:38,172
mu bihe byiza.

185
00:21:38,172 --> 00:21:40,591
Twese turabikora. Ngwino, ngwino.

186
00:21:52,353 --> 00:21:53,479
Ikawa?

187
00:21:53,479 --> 00:21:56,274
<i> - Grazie. </i>
- Urashaka akantu gato ka rakia?

188
00:21:56,274 --> 00:21:57,358
Murakoze.

189
00:21:59,777 --> 00:22:01,863
- Urakoze, nshuti yanjye.
- Birumvikana, Uncle.

190
00:22:02,739 --> 00:22:03,740
- Phillip.
- Ikawa?

191
00:22:03,740 --> 00:22:06,117
Byagenze bite muri Amerika, ha?

192
00:22:06,117 --> 00:22:07,744
Nari mfite amanota yo gukemura.

193
00:22:08,953 --> 00:22:09,954
Kandi?

194
00:22:10,705 --> 00:22:12,081
Yitaweho.

195
00:22:13,207 --> 00:22:16,127
Ariko ntabwo byuzuye,
cyangwa ntiwaba uri hano.

196
00:22:17,295 --> 00:22:18,296
Nibyiza ...

197
00:22:23,092 --> 00:22:24,177
Umva, Phillip ...

198
00:22:25,219 --> 00:22:26,387
uratuzi.

199
00:22:26,387 --> 00:22:29,015
Turi umuryango muto. Huh?

200
00:22:29,015 --> 00:22:30,433
Twumiye kuri twe ubwacu.

201
00:22:30,433 --> 00:22:32,769
Hano haratuje cyane.

202
00:22:32,769 --> 00:22:34,520
Buri gihe uceceke.

203
00:22:35,521 --> 00:22:36,606
Hanyuma ...

204
00:22:37,982 --> 00:22:39,150
iminsi ibiri ishize ...

205
00:22:54,999 --> 00:22:56,000
Genda.

206
00:23:00,379 --> 00:23:03,841
Genda. Genda.

207
00:23:04,425 --> 00:23:06,260
Genda hariya, guswera!

208
00:23:09,347 --> 00:23:10,640
<i> Buongiorno. </i>

209
00:23:11,557 --> 00:23:14,268
Naje mu mahoro.
Irashobora guhinduka vuba.

210
00:23:16,521 --> 00:23:18,022
Ndashaka Phillip.

211
00:23:18,815 --> 00:23:20,441
Akomoka muri uyu mujyi.

212
00:23:21,067 --> 00:23:22,735
Umuntu wese azi aho ari?

213
00:23:24,821 --> 00:23:25,822
Hmm?

214
00:23:27,740 --> 00:23:29,492
Phillip Scialla.

215
00:23:29,492 --> 00:23:32,537
Hari umuntu ubizi
Phillip ari he?

216
00:23:41,170 --> 00:23:42,839
Biracyaza.

217
00:23:48,594 --> 00:23:51,305
Sohoka gukina, Phillip.

218
00:23:52,056 --> 00:23:53,474
Urashobora kumbwira.

219
00:23:57,854 --> 00:24:00,857
Ngwino. Ari hagati yacu.

220
00:24:01,524 --> 00:24:03,526
Phillip yishe murumuna wanjye,

221
00:24:03,526 --> 00:24:06,737
Demitri Petrovic,
n'abakozi be benshi.

222
00:24:07,780 --> 00:24:09,907
Namushakishaga
imyaka,

223
00:24:09,907 --> 00:24:13,369
kugerageza gushaka amakuru ayo ari yo yose
kuri uyu mugabo.

224
00:24:14,412 --> 00:24:17,373
Mperutse kuvumbura
yakuriye hano.

225
00:24:18,708 --> 00:24:21,460
Umuntu hano azi aho ari.

226
00:24:38,561 --> 00:24:40,146
Govel, ibi nibiki?

227
00:24:40,271 --> 00:24:42,356
Baramushakisha.
Phillip.

228
00:24:42,982 --> 00:24:44,650
Phil ... Nzi aho ari.

229
00:24:46,777 --> 00:24:47,904
Wabwirwa n'iki?

230
00:24:48,613 --> 00:24:49,780
Ndi mubyara we.

231
00:24:49,780 --> 00:24:50,948
Amaraso ye.

232
00:24:52,867 --> 00:24:54,410
Reka bagende.

233
00:24:55,661 --> 00:24:57,079
[MU KINYARWANDA] Mumurase!

234
00:24:57,205 --> 00:24:58,873
Mureke agende.
Mubwire amureke agende!

235
00:25:00,124 --> 00:25:01,125
Oya!

236
00:25:07,423 --> 00:25:09,467
Mwice iki gisimba!

237
00:25:09,467 --> 00:25:11,344
Nyuma ye!

238
00:25:11,969 --> 00:25:13,304
Oya, oya.

239
00:25:13,304 --> 00:25:14,972
- Kuramo!
- Tegereza.

240
00:25:14,972 --> 00:25:17,016
Nzi aho ari. Phillip.

241
00:25:18,017 --> 00:25:19,435
Nzi aho ari.

242
00:25:20,311 --> 00:25:23,564
Sawa, sawa, nta rwenya. Huh?

243
00:25:24,398 --> 00:25:25,441
Vuga.

244
00:25:25,441 --> 00:25:28,194
Mureke agende ndakubwira.

245
00:25:28,194 --> 00:25:29,362
Ngwino, vuga!

246
00:25:29,362 --> 00:25:30,988
Byari biteye ubwoba.

247
00:25:33,449 --> 00:25:35,409
Mbabarira cyane.

248
00:25:36,911 --> 00:25:38,913
Nabwirijwe kubabwira
aho wari uri.

249
00:25:41,791 --> 00:25:42,792
Mbabarira.

250
00:25:43,751 --> 00:25:47,129
Iyo yari inzira yonyine
gukiza Lidiya ...

251
00:25:47,672 --> 00:25:49,340
n'abaturage bo mu mudugudu.

252
00:25:50,549 --> 00:25:51,759
Nibyiza.

253
00:25:52,843 --> 00:25:54,345
Ameze neza?

254
00:25:55,137 --> 00:25:58,057
Ndakujyana.
Ngwino unkurikire, ngwino.

255
00:26:07,066 --> 00:26:08,276
Lidiya.

256
00:26:08,276 --> 00:26:10,319
Mana yanjye. Mbabarira cyane.

257
00:26:10,319 --> 00:26:11,862
- Nibyiza kukubona.
- Mbabarira.

258
00:26:11,862 --> 00:26:14,031
Oya, nibyiza, nibyiza.
Uraho?

259
00:26:14,031 --> 00:26:15,491
Yego. Uraho?

260
00:26:15,491 --> 00:26:17,535
- Yego, meze neza.
- Ni amakosa yanjye.

261
00:26:17,535 --> 00:26:19,287
Nabizaniye.

262
00:26:19,287 --> 00:26:21,664
Warakaye rwose
abo basore.

263
00:26:21,664 --> 00:26:22,873
Wakoze iki?

264
00:26:22,873 --> 00:26:24,542
Yishe murumuna we.

265
00:26:26,377 --> 00:26:27,962
Ariko mu kwiregura kwa data ...

266
00:26:28,587 --> 00:26:30,214
uriya musore yari inkweto nyayo.

267
00:26:32,341 --> 00:26:33,342
None?

268
00:26:34,260 --> 00:26:35,428
Niki gikurikira?

269
00:26:36,262 --> 00:26:39,015
Niba aba bastard
ntabwo yakwishe iki gihe,

270
00:26:39,015 --> 00:26:41,267
Bazakomeza kuza
kuri wewe, huh,

271
00:26:41,267 --> 00:26:43,102
cyangwa garuka, hmm,

272
00:26:43,102 --> 00:26:45,146
kandi utwike aha hantu
rimwe na rimwe.

273
00:26:48,357 --> 00:26:49,483
Sinzi.

274
00:27:05,333 --> 00:27:07,418
- Oh, shit.
- Oh. Ni njye gusa.

275
00:27:08,085 --> 00:27:09,587
Sinashakaga kugutangaza.

276
00:27:09,587 --> 00:27:11,297
Ihangane, Mfite gusa ...

277
00:27:13,007 --> 00:27:14,342
yabaye gato ku nkombe ...

278
00:27:15,509 --> 00:27:16,969
iyi minsi yashize.

279
00:27:19,138 --> 00:27:22,183
Sinari mbizi
wowe na Phillip ...

280
00:27:23,059 --> 00:27:24,477
yari yarongeye guhura.

281
00:27:26,020 --> 00:27:27,188
Byagenze bite?

282
00:27:27,897 --> 00:27:30,149
Sinari narigeze mbona
kuva nkiri ingimbi ...

283
00:27:30,274 --> 00:27:31,359
Mm.

284
00:27:31,359 --> 00:27:35,321
... kandi yerekanye kuri
umuryango wanjye igihe nari muri Malta.

285
00:27:38,032 --> 00:27:40,159
- Yasabye imbabazi ...
- Nibyiza.

286
00:27:40,159 --> 00:27:41,786
... kubera ko adahari kandi ...

287
00:27:42,703 --> 00:27:44,830
yansezeranije ko nzabimpa.

288
00:27:45,289 --> 00:27:47,333
Noneho ...

289
00:27:49,210 --> 00:27:50,753
Byari ... Byari byiza.

290
00:27:50,753 --> 00:27:53,547
Twatangiye
imyitozo hamwe na ...

291
00:27:55,257 --> 00:27:58,844
guhuza gusa
no kumenyana.

292
00:27:58,844 --> 00:28:01,180
- Byari byiza.
- Nibyo.

293
00:28:03,015 --> 00:28:04,642
Iminsi mike inyuma ...

294
00:28:05,184 --> 00:28:08,813
ibintu byose byagiye kuruhande
kandi hano turi.

295
00:28:11,107 --> 00:28:12,358
Mama wawe ameze ate?

296
00:28:13,776 --> 00:28:15,778
Yapfuye hashize imyaka itatu.

297
00:28:16,654 --> 00:28:17,947
Vanessa ...

298
00:28:19,323 --> 00:28:21,033
Ndababaye cyane.

299
00:28:22,201 --> 00:28:24,620
- Yari umugore ukomeye.
- Yego.

300
00:28:25,454 --> 00:28:26,664
Nkawe.

301
00:28:31,794 --> 00:28:33,587
Ndibuka ko naje hano nkiri umwana.

302
00:28:33,587 --> 00:28:34,755
Yego.

303
00:28:35,714 --> 00:28:36,841
Sinigeze ngenda.

304
00:28:39,552 --> 00:28:41,554
Sinigeze ntekereza
mu myaka miriyoni

305
00:28:41,554 --> 00:28:45,891
ko ikintu cyose gishobora guteza akaga
Bishobora kubaho.

306
00:28:49,687 --> 00:28:51,897
Ndakeka ko buri gihe twagiraga umuntu
kuturinda umutekano.

307
00:28:51,897 --> 00:28:53,315
Mm. Yego.

308
00:28:54,108 --> 00:28:57,987
Noneho, ndakeka ko ari twe bireba.

309
00:28:59,196 --> 00:29:01,449
- Yego.
- Ndi muto ...

310
00:29:03,868 --> 00:29:05,035
ubwoba.

311
00:29:07,371 --> 00:29:10,666
- Data afite gahunda.
- Ari mwiza.

312
00:29:11,208 --> 00:29:14,545
Uyu ni umudugudu
y'abasaza n'abahinzi.

313
00:29:15,796 --> 00:29:17,506
Ntabwo bazi kurwana.

314
00:30:10,935 --> 00:30:14,188
Nakubwiye ko utambuza amahwemo
iyo nduhutse.

315
00:30:19,443 --> 00:30:20,444
Vuga.

316
00:30:23,656 --> 00:30:25,491
Murumuna wanjye ari he?

317
00:30:32,289 --> 00:30:34,959
Aca aranyerera
neza binyuze mu ntoki zacu.

318
00:30:36,126 --> 00:30:37,920
Birumva
uramushima cyane.

319
00:30:39,088 --> 00:30:41,340
Umunyabwenge yishimira umwanzi we.

320
00:30:41,924 --> 00:30:44,051
Umupfayongo amusuzugura.

321
00:30:46,720 --> 00:30:48,430
Kwihorera bisaba kwihangana,

322
00:30:50,224 --> 00:30:51,934
hamwe nubunini bwubugome.

323
00:30:53,978 --> 00:30:56,105
Nyuma y'ibyo twakoreye ubwoko bwe,

324
00:30:56,105 --> 00:31:00,985
ntibizashoboka kuri we
kutava mu gicucu.

325
00:31:02,403 --> 00:31:03,779
Gusubiza inyuma.

326
00:31:05,990 --> 00:31:08,200
Kandi iyo abikora,
tuzaba twiteguye.

327
00:31:09,326 --> 00:31:11,245
Tuzaba twiteguye kurangiza ibi.

328
00:31:13,789 --> 00:31:15,457
Witonde nshuti yanjye.

329
00:31:16,250 --> 00:31:17,876
- Twifurije amahirwe.
- Amahirwe masa.

330
00:31:22,089 --> 00:31:23,507
Vanessa.

331
00:31:38,522 --> 00:31:39,815
Ubu rero gahunda ni iyihe?

332
00:31:40,733 --> 00:31:43,736
Ohereza ubu butumwa bugufi kuri njye.
Ubutumwa ni ...

333
00:32:00,961 --> 00:32:02,046
Ahh ...

334
00:32:04,923 --> 00:32:06,342
Mbega umunsi mwiza.

335
00:32:09,511 --> 00:32:10,638
Wow.

336
00:32:12,014 --> 00:32:15,059
Ninkibishya
ubucuruzi bwumuryango cyangwa niki?

337
00:32:15,934 --> 00:32:17,561
Igihe kinini, nta kureba.

338
00:32:18,604 --> 00:32:20,981
Nibyiza, ndifuza ko byaba
gato gato,

339
00:32:20,981 --> 00:32:22,566
ariko murakoze.

340
00:32:23,192 --> 00:32:27,571
Nigute guswera
barashobora kukubona, ha?

341
00:32:27,571 --> 00:32:30,991
Bagaragaye mu mudugudu wacu
asahura ahantu hose.

342
00:32:31,992 --> 00:32:33,952
Yoo, ngwino. Ntundeba.

343
00:32:34,620 --> 00:32:37,289
Ishirahamwe ryakoze neza
icyo washakaga ko dukora.

344
00:32:37,289 --> 00:32:39,208
Twakurikije protocole

345
00:32:39,208 --> 00:32:41,543
kandi twahanaguye byose
twari dufite kuri wewe.

346
00:32:41,543 --> 00:32:45,172
Kandi twishimiye kwibagirwa
ko wigeze kubaho.

347
00:32:45,756 --> 00:32:46,799
Yego.

348
00:32:47,383 --> 00:32:48,842
Ibyiyumvo byari magirirane.

349
00:32:48,842 --> 00:32:52,888
Uribuka ko wari
igomba gukuramo

350
00:32:52,888 --> 00:32:56,433
Demitri Petrovic,
ntabwo umuryango we wose uswera.

351
00:32:56,433 --> 00:33:00,229
Turavuga tuti: "Ntabwo
ahantu rusange nk'ibitaro. "

352
00:33:00,229 --> 00:33:01,355
Kandi wakoze iki?

353
00:33:01,355 --> 00:33:04,066
Ndashaka kuvuga, muri rusange
guswera isi kubona.

354
00:33:04,066 --> 00:33:05,609
Nabwirijwe kunonosora.

355
00:33:05,609 --> 00:33:07,152
Improvise, indogobe yanjye!

356
00:33:07,152 --> 00:33:08,946
Byadutwaye amezi
gusukura nyuma.

357
00:33:08,946 --> 00:33:10,614
Wenda kumwica.

358
00:33:10,614 --> 00:33:11,865
Hafi yo kumwica.

359
00:33:11,865 --> 00:33:14,576
Aracyari hano, papa wawe.
Ndashaka kuvuga ...

360
00:33:15,327 --> 00:33:18,539
Kandi wari uhari?
Ntabwo nibuka.

361
00:33:18,539 --> 00:33:19,623
- Oya.
- Oya.

362
00:33:19,623 --> 00:33:20,833
Ariko numvise bihagije.

363
00:33:20,833 --> 00:33:22,376
Yego, kuri we, yego?

364
00:33:22,376 --> 00:33:24,420
Basore, basore, ibyo ntacyo bitwaye.

365
00:33:24,420 --> 00:33:25,963
Yego, ntacyo bitwaye.

366
00:33:25,963 --> 00:33:27,715
Nibyo. Urashaka iki?

367
00:33:27,715 --> 00:33:29,383
Icyo dukeneye ubu

368
00:33:30,008 --> 00:33:32,386
ni bimwe kuri Vlad.

369
00:33:33,220 --> 00:33:34,972
Urimo guswera?

370
00:33:35,764 --> 00:33:38,976
Vlad Petrovic?
Afite imbaraga nyinshi.

371
00:33:38,976 --> 00:33:42,146
Ntakintu kimeze
murumuna we Demitri. Ngwino.

372
00:33:42,146 --> 00:33:45,482
Afite imbaraga nyinshi
kuko aboshye amavuta,

373
00:33:45,482 --> 00:33:47,901
gaze, intwaro, ibiyobyabwenge,

374
00:33:47,901 --> 00:33:49,486
Ntushobora kumugeraho.

375
00:33:49,486 --> 00:33:50,571
Aba muri villa

376
00:33:50,571 --> 00:33:54,116
yubatswe rwose
nk'igihome giswera.

377
00:33:54,116 --> 00:33:58,746
Nkuko nabivuze, ntushobora kumugeraho,
reka kumubabaza.

378
00:33:58,746 --> 00:34:00,581
Tugomba kumukurura.

379
00:34:01,498 --> 00:34:05,210
Arimo avuga iki?
"Kumukurura."

380
00:34:05,210 --> 00:34:08,797
Numvise afite igitabo cyitwa crypto
bifite agaciro ka miliyoni 500 z'amadolari kumunsi

381
00:34:09,381 --> 00:34:11,300
muri banki yigenga
mu mujyi yavukiyemo.

382
00:34:13,594 --> 00:34:16,221
Nibyo. Wabwirwa n'iki?

383
00:34:16,221 --> 00:34:18,891
Mfite umuyoboro wanjye,
inshuti nke muri Malta,

384
00:34:18,891 --> 00:34:20,726
ariko icy'ingenzi ni

385
00:34:21,518 --> 00:34:23,979
akoresha igitabo cye
guhanagura amafaranga ye.

386
00:34:24,521 --> 00:34:26,315
Ariko mbere
ibikorwa birashobora kohereza,

387
00:34:26,315 --> 00:34:28,525
tuzahanagura
muri konti nyinshi.

388
00:34:29,860 --> 00:34:34,698
Ikintu cyonyine ni iki gitabo
ni, nka, ifunze mu bubiko.

389
00:34:35,199 --> 00:34:38,076
Yego? Muri banki ki?

390
00:34:44,333 --> 00:34:49,671
Sinshaka kuba
igice cya buri kintu cyose

391
00:34:49,671 --> 00:34:51,924
ibyo bigomba gukora
hamwe na Vlad Petrovic.

392
00:34:51,924 --> 00:34:54,009
Yego, dukeneye gusa
izina rya banki.

393
00:34:54,009 --> 00:34:57,054
Holman, ndagukeneye rwose.

394
00:34:57,554 --> 00:34:59,139
- Ndashaka kuvuga.
- Yego.

395
00:34:59,139 --> 00:35:01,016
Nkora neza.

396
00:35:01,016 --> 00:35:02,810
Sawa, mpa umunota umwe.

397
00:35:02,810 --> 00:35:05,687
Nkeneye gutekereza
jyenyine kumunota umwe.

398
00:35:05,687 --> 00:35:07,689
- Ndabyumva.
- Yego, cyangwa bibiri. Noneho ...

399
00:35:15,531 --> 00:35:16,532
Ni mwiza.

400
00:35:21,286 --> 00:35:22,287
{\ an8} Mwaramutse?

401
00:35:22,287 --> 00:35:24,122
{\ an8} <i> Yego, ni njye, Sanders. </i>

402
00:35:24,998 --> 00:35:26,041
Nibyiza!

403
00:35:27,584 --> 00:35:29,670
Byarabaye
umwanya muremure cyane, umufatanyabikorwa.

404
00:35:30,838 --> 00:35:32,130
Urashaka iki?

405
00:35:32,130 --> 00:35:33,173
<i> Yego, icyo nshaka, </i>

406
00:35:33,173 --> 00:35:36,552
Ndashaka bamwe
amakuru aturuka kuri wewe.

407
00:35:36,552 --> 00:35:38,595
Iyo niyo mpamvu yonyine
impamvu uhamagara.

408
00:35:38,595 --> 00:35:41,890
Ntabwo nka, "Hey, umeze ute?

409
00:35:41,890 --> 00:35:44,268
Leta zimeze gute, bana banyu? "

410
00:35:44,268 --> 00:35:47,396
Ntutangire nonaha.
Umva, Sanders.

411
00:35:47,729 --> 00:35:49,690
Ndashaka kubimenya
izina rya banki

412
00:35:49,690 --> 00:35:53,151
<i> aho Vladimir Petrovic
agumisha igitabo cye

413
00:35:53,986 --> 00:35:55,237
Petrovic, ha?

414
00:35:56,154 --> 00:35:58,824
Urabizi
ni umuntu uteje akaga cyane?

415
00:35:58,824 --> 00:36:00,200
Ni uburozi.

416
00:36:00,659 --> 00:36:01,994
Nta kuntu rero.

417
00:36:01,994 --> 00:36:05,664
Yego, yego, yego.
Ariko uragomba, Sanders.

418
00:36:05,664 --> 00:36:07,416
Ndagufitiye shit.

419
00:36:08,292 --> 00:36:10,419
Ngwino. Ninde waguye

420
00:36:10,419 --> 00:36:13,547
guswera
ku bitaro? Nari njye.

421
00:36:13,547 --> 00:36:17,843
Kandi wabonye gukomeza akazi kawe.
Ntabwo nigeze mbikora. Ndi wenyine. Noneho ...

422
00:36:17,843 --> 00:36:19,136
Ni ibiki muri njye?

423
00:36:19,136 --> 00:36:22,222
Byose,
niba witeguye gukina umupira.

424
00:36:23,307 --> 00:36:25,350
Nkunda amajwi yibyo.

425
00:36:25,350 --> 00:36:28,270
Birashoboka ndetse nibindi bike.

426
00:36:31,481 --> 00:36:32,524
Nibyo.

427
00:36:33,901 --> 00:36:35,068
Vugana nanjye.

428
00:36:43,785 --> 00:36:44,786
Nibyiza ...

429
00:36:46,079 --> 00:36:47,873
Ndimo.

430
00:36:47,873 --> 00:36:48,790
Yego.

431
00:36:50,834 --> 00:36:52,419
- Birakomeye.
- Ifatwa ni iki?

432
00:36:52,419 --> 00:36:53,503
Nibyo, nta gufata.

433
00:36:53,503 --> 00:36:56,715
Keretse niba ubizi,
Nimbona banki,

434
00:36:56,715 --> 00:36:59,760
niba nshobora kubimenya,
Ntekereza ko nkwiriye icya gatatu.

435
00:36:59,760 --> 00:37:01,678
- Icya gatatu?
- Yego, yego.

436
00:37:01,678 --> 00:37:03,221
- Urashaka icya gatatu?
- Yego.

437
00:37:03,221 --> 00:37:06,808
Niba nshobora kumenya banki
hanyuma ushireho ibikorwa.

438
00:37:06,808 --> 00:37:07,893
Ngwino.

439
00:37:08,393 --> 00:37:09,394
Oya.

440
00:37:14,483 --> 00:37:15,567
Urimo.

441
00:37:16,109 --> 00:37:17,527
Murakoze.

442
00:37:17,527 --> 00:37:20,697
Ubu tugiye gukora
guswera

443
00:37:20,697 --> 00:37:24,701
guswera inkoko isekeje.

444
00:37:24,701 --> 00:37:26,119
Niki?

445
00:37:26,119 --> 00:37:29,039
So azakubwira
byose bijyanye n'inkoko ishimishije.

446
00:37:31,041 --> 00:37:33,418
- Mugire umutekano, bana.
- Nibyiza gukora ubucuruzi nawe.

447
00:37:57,693 --> 00:37:58,860
Mwaramutse.

448
00:37:59,486 --> 00:38:01,571
Uh, icyumba cya Bwana Avis.

449
00:38:01,571 --> 00:38:03,824
- Reka ndebe hejuru, nyakubahwa.
- Yego.

450
00:38:05,117 --> 00:38:07,619
Yego
kubika kwawe hano.

451
00:38:07,619 --> 00:38:10,038
Um, wagiye kuri
hoteri yacu nziza mbere?

452
00:38:10,038 --> 00:38:11,540
Ni ubwambere.

453
00:38:11,540 --> 00:38:12,708
Suite 505.

454
00:38:12,708 --> 00:38:14,584
Icyumba cyawe gifite
yamaze kwishyurwa.

455
00:38:14,584 --> 00:38:17,004
Niba rero hari icyo ukeneye,
nyamuneka tubitumenyeshe.

456
00:38:17,004 --> 00:38:18,088
Hejuru?

457
00:38:18,088 --> 00:38:20,966
- Ari hakurya ya salle.
- Nibyo, urakoze.

458
00:38:20,966 --> 00:38:22,384
- Ishimire kuguma.
- Urakoze.

459
00:39:07,804 --> 00:39:08,805
Muraho.

460
00:39:09,848 --> 00:39:11,683
Ndetse ntagushimiye

461
00:39:11,683 --> 00:39:16,938
kugushiraho
muri iyi penthouse nziza cyane.

462
00:39:18,273 --> 00:39:20,734
Muraho, turi hano kukazi.

463
00:39:20,734 --> 00:39:22,235
Ntabwo ari ikiruhuko.

464
00:39:22,235 --> 00:39:24,237
Hey, hey, hey.

465
00:39:24,654 --> 00:39:26,031
Urategereza gusa.

466
00:39:27,157 --> 00:39:30,327
Hasi hariya
iherezo ryahagaritswe,

467
00:39:30,327 --> 00:39:33,080
ku mfuruka hariya ibumoso,

468
00:39:33,080 --> 00:39:35,832
hari banki nto

469
00:39:35,832 --> 00:39:37,918
kandi banki ifite izina ryiza.

470
00:39:37,918 --> 00:39:41,004
Yitwa
Banki ya mbere yo mu Burayi bwo hagati,

471
00:39:41,004 --> 00:39:42,964
ariko ni <i> szellem </i> banki.

472
00:39:42,964 --> 00:39:44,382
Icyo ni ikihe?

473
00:39:44,382 --> 00:39:45,759
Ni banki y'abazimu.

474
00:39:45,759 --> 00:39:49,971
Ahantu abantu babi
bika amafaranga yabo,

475
00:39:49,971 --> 00:39:52,891
kandi aho niho
Vladimir Petrovic

476
00:39:52,891 --> 00:39:56,311
abika amafaranga ye.
Amafaranga ye yose,

477
00:39:56,311 --> 00:39:58,230
harimo igitabo cya Crypto.

478
00:39:58,855 --> 00:40:00,357
Urabyizeye? Hano?

479
00:40:00,357 --> 00:40:01,775
Hey, Phil ...

480
00:40:03,610 --> 00:40:05,570
Papa yishisha mumashyamba?

481
00:40:07,656 --> 00:40:11,618
Yego, nzi neza ko. Nzi neza 100%.
Urabona ...

482
00:40:12,661 --> 00:40:17,582
Urabona, amasoko yanjye yarambwiye
Petrovic,

483
00:40:17,582 --> 00:40:20,168
yimuye amafaranga ye yose,

484
00:40:20,877 --> 00:40:25,841
harimo igitabo cya Crypto,
kuri iyo banki nyine.

485
00:40:25,841 --> 00:40:28,552
Hmm. Kandi kubera iki iyo banki?

486
00:40:28,552 --> 00:40:30,846
Ntabwo ndimo guswera.

487
00:40:32,597 --> 00:40:33,849
Urabona,

488
00:40:33,849 --> 00:40:37,853
Petrovic, afite compound
nka kilometero imwe uvuye hano,

489
00:40:37,853 --> 00:40:40,981
kandi birashoboka ko akunda kubika
amafaranga ye hafi. Sinzi.

490
00:40:40,981 --> 00:40:42,858
Umutekano uhari ute?

491
00:40:42,858 --> 00:40:44,776
Mvugishije ukuri, simbizi.

492
00:40:44,776 --> 00:40:48,071
Niyo mpamvu nakubonye
aha hantu heza.

493
00:40:48,071 --> 00:40:50,240
Mwembi rero murashobora kwicara

494
00:40:50,240 --> 00:40:54,161
hanyuma urebe uwo n'ibijyamo
iyo banki.

495
00:40:57,956 --> 00:40:59,583
Nibyiza, wishimire umwanya wawe.

496
00:40:59,583 --> 00:41:02,752
Ngiye kohereza
binokula zimwe niba ukeneye.

497
00:41:04,921 --> 00:41:07,966
Nta mpamvu yo guhaguruka.
Nzabona inzira.

498
00:41:07,966 --> 00:41:09,092
Murakoze.

499
00:41:25,233 --> 00:41:28,695
Nibyo. Amasaha y'akazi
ni kuva 10h00 kugeza 4h00.

500
00:41:28,695 --> 00:41:30,780
Ntabwo ari abantu benshi
kwinjira no gusohoka,

501
00:41:30,780 --> 00:41:32,657
ariko nabonye igicucu gito
abacuruzi

502
00:41:32,657 --> 00:41:34,701
kwinjira
igihe yafunguye.

503
00:41:35,785 --> 00:41:38,246
Imodoka nziza, nkeya.

504
00:41:38,246 --> 00:41:39,623
Abarinzi?

505
00:41:40,207 --> 00:41:42,417
Um, umwe gusa,

506
00:41:42,417 --> 00:41:44,336
- gutwara pistolet.
- Mm.

507
00:41:45,629 --> 00:41:47,547
Tugomba kubibona
bivuye imbere.

508
00:41:47,547 --> 00:41:50,842
Kandi kubwibyo, mfite igitekerezo.

509
00:42:09,527 --> 00:42:11,071
Ishyirwaho?

510
00:42:11,071 --> 00:42:13,073
Yego. Ndashaka kuvugana nabo
umuyobozi wawe.

511
00:42:13,073 --> 00:42:15,617
- Bite?
- Diyama.

512
00:42:16,701 --> 00:42:17,994
Ah, muraho.

513
00:42:17,994 --> 00:42:20,747
- Ikaze.
- Cute.

514
00:42:20,747 --> 00:42:23,166
Dufite abakiriya bahisemo cyane.

515
00:42:23,166 --> 00:42:25,293
Ndabizi. Niyo mpamvu ndi hano.

516
00:42:25,293 --> 00:42:26,586
Ninde wagusabye?

517
00:42:26,586 --> 00:42:28,630
Bwana Petrovic.

518
00:42:29,673 --> 00:42:31,049
Vlad Petrovic.

519
00:42:31,800 --> 00:42:33,551
Umukiriya wanjye mwiza.

520
00:42:33,551 --> 00:42:35,428
Urareba iki
kugumana natwe?

521
00:42:36,054 --> 00:42:37,097
Diyama.

522
00:42:49,276 --> 00:42:50,777
- Wow.
- Iyi ni yo.

523
00:42:51,444 --> 00:42:52,612
Bwiza.

524
00:42:55,865 --> 00:42:58,952
Ni ryari utekereza
kubitsa bwa mbere?

525
00:43:01,705 --> 00:43:02,831
Muri iki cyumweru.

526
00:43:02,831 --> 00:43:06,459
Nibyiza. Ariko uzagenda ute
kwinjira mu bubiko?

527
00:43:06,960 --> 00:43:09,963
Umuyobozi azanyemerera
akimara kubona diyama yanjye.

528
00:43:09,963 --> 00:43:11,464
Yego, sawa, byiza.

529
00:43:11,464 --> 00:43:16,011
Umuyobozi ntabwo azagira
urufunguzo rwumutekano wa Vlad, nibyo?

530
00:43:16,928 --> 00:43:18,305
Tuzakoresha C-4.

531
00:43:18,888 --> 00:43:20,765
Yego ... C-4? Ndashaka kuvuga ...

532
00:43:21,182 --> 00:43:23,018
Ntushaka
kwangiza igitabo.

533
00:43:23,018 --> 00:43:25,687
- Ngwino.
- Yego, umubare muto.

534
00:43:25,687 --> 00:43:27,272
- Umubare muto?
- Yego.

535
00:43:27,272 --> 00:43:28,773
Nibyo, sawa. Noneho ...

536
00:43:29,649 --> 00:43:31,443
Wakuye he?
diyama yawe, hanyuma?

537
00:43:32,068 --> 00:43:33,361
- Oh, ibi?
- Yego.

538
00:43:33,361 --> 00:43:37,365
Diyama nziza.
Kubik zirconi nziza.

539
00:43:37,365 --> 00:43:38,533
Amadolari 20.

540
00:43:39,784 --> 00:43:42,203
Nibyo, hanyuma dufite
kamera z'umutekano.

541
00:43:42,203 --> 00:43:43,663
Yego, umutekamutwe.

542
00:43:43,663 --> 00:43:46,499
Ibyo bizakingura kamera
iyo ninjiye mububiko.

543
00:43:46,624 --> 00:43:47,625
- Nibyo. Yego.
- Yego.

544
00:43:47,625 --> 00:43:49,377
Niba ushaka gusohoka muri banki,

545
00:43:49,377 --> 00:43:51,838
Ndashaka kuvuga, ugomba
kurenga ku barinzi.

546
00:43:52,380 --> 00:43:54,841
Nibyo? Ibyo bizaba ari amacenga.

547
00:43:55,258 --> 00:43:56,801
- Abo basore bombi?
- Yego.

548
00:43:56,801 --> 00:43:58,386
Nabonye ibi.

549
00:43:59,304 --> 00:44:01,181
Um, ndashobora kubamanura.

550
00:44:01,639 --> 00:44:03,141
Ni uko ndi gusa--

551
00:44:03,141 --> 00:44:06,186
Mvugishije ukuri, Ndumiwe ntabwo aribyo
byinshi-tekinoroji ihari.

552
00:44:06,186 --> 00:44:09,397
Nibyo, ntabwo aribyo
bigomba kuba byinshi-tekinoroji

553
00:44:09,397 --> 00:44:11,691
kuko ni banki ya <i> szellem </i>.

554
00:44:11,691 --> 00:44:14,152
Nkuko nabivuze,
gusa ibibi cyane

555
00:44:14,152 --> 00:44:15,362
bakuyeyo amafaranga yabo.

556
00:44:15,362 --> 00:44:18,865
Ntamuntu ukwiye kuba ibicucu bihagije
kwiba iyo banki.

557
00:44:18,865 --> 00:44:20,909
Urabona, ni ubwoko bwabantu

558
00:44:21,493 --> 00:44:24,662
amaherezo
kuguhiga,

559
00:44:25,163 --> 00:44:28,917
nibakubona,
bazagutera ubwoba.

560
00:44:30,126 --> 00:44:33,254
Rero, ni gahunda nziza cyane,
ntutekereza, kugeza ubu?

561
00:44:34,506 --> 00:44:36,466
Yego, yego, by the way, um ...

562
00:44:37,801 --> 00:44:40,261
Twabonye kuvuga kubyerekeye gutandukana,

563
00:44:40,261 --> 00:44:41,388
- nibyo?
- Mm.

564
00:44:43,056 --> 00:44:44,099
Moto.

565
00:44:44,099 --> 00:44:48,728
Moto. Natangajwe nuko ntabikoze
ngwino ubwanjye.

566
00:45:09,916 --> 00:45:11,000
Ntabwo ari ubu.

567
00:45:29,352 --> 00:45:30,562
Bigenda bite?

568
00:45:31,229 --> 00:45:32,522
Ashaka amafaranga.

569
00:45:33,773 --> 00:45:34,983
Arashaka amafaranga?

570
00:45:36,943 --> 00:45:38,486
Yego, arashaka amafaranga.

571
00:45:40,780 --> 00:45:41,990
Urashaka amafaranga?

572
00:45:43,450 --> 00:45:44,659
Amafaranga.

573
00:45:48,455 --> 00:45:51,708
Nkosore niba nibeshye,
ariko mu isi yanjye,

574
00:45:52,125 --> 00:45:53,168
amasezerano ni amasezerano.

575
00:45:54,377 --> 00:45:56,337
Ntabwo yari isasu ridashoboka.

576
00:45:57,088 --> 00:45:57,922
Yego?

577
00:46:00,425 --> 00:46:01,801
Nta kintu kidashoboka.

578
00:46:02,343 --> 00:46:04,888
Ugomba kwiyizera wenyine.
Byose biri mumutwe.

579
00:46:06,097 --> 00:46:07,098
Ibyo ari byo byose,

580
00:46:08,141 --> 00:46:12,020
Ndabona ahantu heza,
ibiryo biryoshye.

581
00:46:13,438 --> 00:46:14,981
Ibuka, Ndi hitman.

582
00:46:16,441 --> 00:46:17,525
Reba ...

583
00:46:18,943 --> 00:46:21,779
Hitman utica
ntabwo ari byinshi kuri njye.

584
00:46:22,530 --> 00:46:24,157
Kugerageza ntibihagije.

585
00:46:48,973 --> 00:46:50,225
Ibintu byose byagenzuwe gatatu.

586
00:46:51,184 --> 00:46:52,185
Ndamanuka.

587
00:46:52,185 --> 00:46:54,729
Yego, wabonye, ​​nka, iminota 30.

588
00:46:56,231 --> 00:46:57,941
Ukeneye umwanya wo kwibanda.

589
00:46:59,275 --> 00:47:00,318
Nibyo.

590
00:47:01,528 --> 00:47:02,570
Reka tugende.

591
00:47:15,333 --> 00:47:17,919
- Ni Holman.
- Arashaka iki?

592
00:47:19,337 --> 00:47:20,421
Urashaka iki?

593
00:47:22,298 --> 00:47:23,716
Ashaka kuvugana nawe.

594
00:47:23,716 --> 00:47:24,842
Bite?

595
00:47:31,558 --> 00:47:33,101
Vuga.

596
00:47:33,101 --> 00:47:35,979
Hey, uh, Nabonye Phillip,

597
00:47:35,979 --> 00:47:38,273
kandi ndabizi
aho ushobora kumubona.

598
00:47:38,273 --> 00:47:39,816
- Yego?
<i> - Yego. </i>

599
00:47:39,816 --> 00:47:41,317
<i> Urabona, Vlad, </i>

600
00:47:41,901 --> 00:47:44,529
bizagutwara amafaranga.

601
00:47:44,529 --> 00:47:47,824
Reka tuvuge ... yego, miliyoni 10 z'amadolari.

602
00:47:48,449 --> 00:47:49,534
Kuramo.

603
00:47:50,201 --> 00:47:54,122
Nibyiza, ndashaka ko ubitekereza
nk'amafaranga yo gushakisha, urabizi?

604
00:47:54,122 --> 00:47:56,749
Nyuma y'ibyo yakoze
kuri murumuna wawe,

605
00:47:56,749 --> 00:47:59,961
ntutekereza
ni igiciro cyiza, mil 10?

606
00:48:00,378 --> 00:48:01,379
Miliyoni eshanu.

607
00:48:01,379 --> 00:48:03,881
<i> Noneho reka kureka guswera hirya no hino
hanyuma muganire. </i>

608
00:48:04,382 --> 00:48:07,468
Ariko urabizi, Vladdy, ndakeneye
ibyiringiro biturutse kuri wewe icyo gihe.

609
00:48:08,720 --> 00:48:09,929
Bite ho ...

610
00:48:11,097 --> 00:48:12,307
Sinakwishe.

611
00:48:12,307 --> 00:48:16,644
Noneho, ntuzigera ubikora
kumushakisha, Vladdy.

612
00:48:16,644 --> 00:48:19,647
Hey, ureka guswera hirya no hino,
wowe shit,

613
00:48:19,647 --> 00:48:20,732
uranyumva.

614
00:48:24,819 --> 00:48:25,820
Niki?

615
00:48:28,114 --> 00:48:29,282
Diyama.

616
00:48:34,120 --> 00:48:35,622
Yego.

617
00:48:35,622 --> 00:48:36,706
Uh-uh.

618
00:48:37,832 --> 00:48:39,834
Urimo kugenzura
diyama hano?

619
00:48:41,502 --> 00:48:43,630
Uratekereza ko nkeneye ububiko
kuri diyama mpimbano?

620
00:48:43,630 --> 00:48:45,131
Birumvikana.

621
00:48:46,382 --> 00:48:47,550
Mbabarira.

622
00:48:47,550 --> 00:48:50,011
Vlad rwose birasabwa cyane
basore.

623
00:48:50,720 --> 00:48:52,805
Birumvikana.

624
00:48:52,805 --> 00:48:55,141
Reka nguhe agasanduku noneho.

625
00:48:55,141 --> 00:48:56,267
Yego.

626
00:49:06,986 --> 00:49:08,404
Vlad, bigenda bite?

627
00:49:09,572 --> 00:49:10,615
Phillip.

628
00:49:11,866 --> 00:49:13,910
Arimo kugerageza
kumena mu bubiko.

629
00:49:21,209 --> 00:49:24,045
Yego. Aya ni agasanduku?

630
00:49:24,045 --> 00:49:26,089
- Yego.
- Ninde?

631
00:49:26,089 --> 00:49:28,966
Nibisanduku nkunda
aho ngaho.

632
00:49:28,966 --> 00:49:32,929
Vlad azishima cyane.

633
00:49:32,929 --> 00:49:34,430
Urashaka kubona ububiko?

634
00:49:35,181 --> 00:49:36,516
Murakoze cyane.

635
00:49:36,516 --> 00:49:38,309
Urasoma ibitekerezo byanjye.

636
00:49:39,977 --> 00:49:41,521
Nkurikira.

637
00:49:49,278 --> 00:49:53,449
Rero, iyi izaba agasanduku kawe.

638
00:49:56,369 --> 00:49:57,662
Ibyo biratangaje.

639
00:50:06,254 --> 00:50:08,005
{\ an8} Nibyo. Kubona.

640
00:50:18,725 --> 00:50:19,809
Urabyumva?

641
00:50:38,953 --> 00:50:40,079
Wowe urihe, basore?

642
00:51:12,028 --> 00:51:13,863
Iburyo, basore. Iburyo.

643
00:51:52,735 --> 00:51:53,736
Hey.

644
00:51:58,366 --> 00:52:01,160
Urashobora kunyumva?
Yego, ugomba gutandukana nonaha.

645
00:52:02,745 --> 00:52:04,330
Navuze gutandukana nonaha!

646
00:52:10,461 --> 00:52:12,588
Iminota ibiri, sawa? Nibyo.

647
00:52:34,610 --> 00:52:37,947
Subiza amafaranga yanjye umwice.
Bice bombi.

648
00:52:38,406 --> 00:52:40,867
Mwice abantu bose
Ni nde winjira mu nzira yawe?

649
00:53:12,148 --> 00:53:14,150
Hey!

650
00:53:24,076 --> 00:53:26,120
- <i> Ikintu cyabaye hano. </i>
- Icyo cyari ikihe?

651
00:53:30,416 --> 00:53:33,002
Vugana nanjye. Bigenda bite?

652
00:53:34,045 --> 00:53:35,004
Guswera.

653
00:54:11,207 --> 00:54:12,166
Yoo, ngwino.

654
00:54:12,166 --> 00:54:14,585
Hagarika igituba!

655
00:54:14,585 --> 00:54:16,837
{\ an8} Hagarika igituba.

656
00:54:50,496 --> 00:54:52,123
Urabyizeye?

657
00:54:52,123 --> 00:54:54,083
Mumuhe, fata igitabo.

658
00:54:55,710 --> 00:54:57,545
Cyangwa ntuzagaruke.

659
00:55:02,466 --> 00:55:03,926
Bigenda bite?

660
00:55:03,926 --> 00:55:05,594
Nabuze icyumba cy'umutekano.

661
00:55:30,202 --> 00:55:31,454
Oya.

662
00:55:31,454 --> 00:55:33,497
Wari uziko nzohereza abantu banjye

663
00:55:33,497 --> 00:55:34,457
nyuma y'amafaranga.

664
00:55:35,249 --> 00:55:38,627
Nibyiza, birasa
Noheri yaje kare.

665
00:55:39,170 --> 00:55:40,504
Erekana umushyitsi wacu

666
00:55:40,504 --> 00:55:42,923
uko dufata isake
iwacu.

667
00:55:43,466 --> 00:55:44,967
Mumwice.

668
00:56:05,696 --> 00:56:06,739
Guma hano.

669
00:56:12,036 --> 00:56:13,537
Rienzi!

670
00:56:24,632 --> 00:56:25,758
Guswera.

671
00:56:34,183 --> 00:56:35,184
Urihe?

672
00:56:36,894 --> 00:56:38,395
Ndi ku kigo.

673
00:56:38,395 --> 00:56:39,688
Nibyo, umva.

674
00:56:39,688 --> 00:56:42,108
Holman afite paki.
Holman afite paki!

675
00:56:42,108 --> 00:56:43,317
Yadusweye.

676
00:56:46,237 --> 00:56:49,031
Nanjye ndagukunda.

677
00:57:33,033 --> 00:57:34,285
Guswera!

678
00:57:53,095 --> 00:57:55,723
Holman afite
i. Yadusweye.

679
00:58:00,477 --> 00:58:01,937
Amaguru yanjye yaraswe.

680
00:58:03,898 --> 00:58:05,357
Guswera, bari ku ndogobe yanjye.

681
00:58:06,650 --> 00:58:07,735
Sinzi.

682
00:58:27,671 --> 00:58:28,923
Urihuta.

683
00:58:31,675 --> 00:58:33,177
Ariko ubu uzajya he, ha?

684
00:58:38,766 --> 00:58:41,227
Nibyo.

685
00:58:43,938 --> 00:58:46,982
- Radovan yarapfuye.
- Birumvikana ko ari.

686
00:59:22,893 --> 00:59:25,479
Nkwiye kukwica
nyuma y'umudugudu.

687
00:59:30,401 --> 00:59:32,236
Icyo gihe nzafata igihe cyanjye.

688
00:59:38,909 --> 00:59:40,244
Ntukimuke.

689
00:59:45,332 --> 00:59:46,917
Ukunda ibi?

690
00:59:48,168 --> 00:59:49,295
Ntabwo ari hano.

691
00:59:53,757 --> 00:59:56,093
Ari he? Ari he?

692
00:59:56,969 --> 00:59:59,179
Nyamuneka, ntuntume nkwica.

693
01:00:01,390 --> 01:00:02,683
Fuck you.

694
01:00:02,683 --> 01:00:03,767
Ari he?

695
01:00:23,704 --> 01:00:26,123
Kuramo igituba
cyangwa twishe igituba cyawe cyo guswera!

696
01:00:26,123 --> 01:00:28,375
Uranyumva?
Azamuca umuhogo!

697
01:00:33,339 --> 01:00:35,382
Ngwino.

698
01:00:41,764 --> 01:00:43,349
Mubwire agumane uwo mwanya.

699
01:00:44,641 --> 01:00:46,977
Dusan, komeza umwanya wawe.

700
01:00:48,145 --> 01:00:49,480
Mureke agende.

701
01:00:49,897 --> 01:00:51,440
Ni umwana gusa.

702
01:00:54,610 --> 01:00:56,195
Kandi ni nde nyirabayazana?

703
01:00:56,195 --> 01:00:58,030
Ubuzima bw'umwana.

704
01:00:58,030 --> 01:00:59,782
Yivanze muri ibyo byose.

705
01:01:01,492 --> 01:01:06,580
Ufite ingeso yo kubona
abagize umuryango wawe bariciwe.

706
01:01:07,748 --> 01:01:10,417
Ubuzima bwanjye kubwe.

707
01:01:11,085 --> 01:01:12,753
Ayo ni yo masezerano.

708
01:01:13,545 --> 01:01:14,546
Gucuruza.

709
01:01:19,593 --> 01:01:21,261
Mugarure muri villa.

710
01:01:30,396 --> 01:01:31,772
Ntabwo ari amasezerano.

711
01:01:32,815 --> 01:01:36,568
Umva, ntabwo ntanze
kuri uyu muntu.

712
01:01:38,153 --> 01:01:39,988
Ndashaka kukubona gusa
mu butaka

713
01:01:39,988 --> 01:01:42,032
kubyo wakoreye murumuna wanjye.

714
01:01:45,577 --> 01:01:48,205
Uvuye aha hantu ubu.

715
01:01:49,373 --> 01:01:51,125
Namuretse aragenda
mu masaha abiri.

716
01:01:53,043 --> 01:01:55,838
Ninzira yonyine nshobora
garanti umutekano wanjye.

717
01:02:15,524 --> 01:02:18,485
Akazi keza, Nadia. Akazi keza.

718
01:02:25,742 --> 01:02:26,785
Ufite?

719
01:02:27,744 --> 01:02:28,579
Uh ...

720
01:02:28,579 --> 01:02:31,165
Amakuru meza. Ndafite.

721
01:02:32,291 --> 01:02:33,625
Wari wibeshye.

722
01:02:35,836 --> 01:02:39,381
Phillip yaje kunsanga hano
muri villa.

723
01:02:39,381 --> 01:02:42,718
Oya, oya, oya, Vladdy. Yari hano.

724
01:02:42,718 --> 01:02:45,637
Namubonye yambura banki.

725
01:02:45,637 --> 01:02:47,181
Byari amayeri.

726
01:02:48,390 --> 01:02:50,142
Yakoresheje umwe mu baturage.

727
01:02:50,142 --> 01:02:51,518
Urasetsa?

728
01:02:52,478 --> 01:02:53,896
Kunyica.

729
01:02:55,147 --> 01:02:56,648
Oh, shit.

730
01:02:57,399 --> 01:03:00,777
Reba, ntabwo nkunda gutungurwa.

731
01:03:02,446 --> 01:03:05,282
Menya neza ko iyi yari iyanyuma
cyangwa amasezerano yacu arahagaze.

732
01:03:05,282 --> 01:03:06,533
Vladdy, Vladdy, nyamuneka.

733
01:03:08,160 --> 01:03:09,244
Amasezerano arakomeje.

734
01:03:09,244 --> 01:03:12,164
Ndashaka kuvuga, ntakindi gitangaza.
Ndagusezeranije.

735
01:03:12,164 --> 01:03:13,874
Reba nawe muri villa.

736
01:03:15,000 --> 01:03:16,043
Yego.

737
01:03:33,352 --> 01:03:36,563
Ninde rero witeguye kubaho
ubuzima bw'akataraboneka, ha?

738
01:03:37,523 --> 01:03:38,899
Mfite pasiporo.

739
01:03:40,692 --> 01:03:42,694
Ntekereza ko dufite ikibazo.

740
01:03:42,694 --> 01:03:45,197
Niki? Igitabo kirihe?

741
01:03:45,197 --> 01:03:46,865
[HANZE TELEFONI] <i> Ndayifite. </i>

742
01:03:46,865 --> 01:03:48,534
None, ikibazo ni ikihe?

743
01:03:48,534 --> 01:03:49,910
<i> Nibyiza, byose. </i>

744
01:03:49,910 --> 01:03:52,704
Noneho.

745
01:03:53,413 --> 01:03:54,873
Wabikoze mbere.

746
01:03:55,832 --> 01:03:58,085
<i> Umva, Nabonye guhura
hamwe na Vlad. </i>

747
01:03:58,085 --> 01:04:00,546
Nibyiza, guswera ibyo, man, guswera ibyo.

748
01:04:00,546 --> 01:04:02,005
Ufite mu biganza byawe.

749
01:04:02,005 --> 01:04:04,716
<i> Niba namusweye hejuru,
azadusanga. </i>

750
01:04:04,716 --> 01:04:06,468
<i> Iyo biza
kumusore nka Vlad, </i>

751
01:04:06,468 --> 01:04:09,513
<i> miliyoni makumyabiri n'eshanu
n'ubuzima bw'akataraboneka </i>

752
01:04:09,513 --> 01:04:12,683
<i> nibyiza cyane kurenza miliyoni 250 </i>

753
01:04:13,225 --> 01:04:15,394
<i> n'ubuzima bwo kwiruka,
byose? </i>

754
01:04:16,353 --> 01:04:17,771
Ntugashishoze, sawa?

755
01:04:18,105 --> 01:04:20,357
<i> Hey, Sanders,
Nabonye gukemura. </i>

756
01:04:20,357 --> 01:04:21,483
Byiza.

757
01:04:22,109 --> 01:04:23,860
Nari maze kujya guhaha.

758
01:04:25,612 --> 01:04:26,905
Bye.

759
01:04:53,724 --> 01:04:54,725
Mana yanjye.

760
01:04:55,475 --> 01:04:58,061
Nibyiza. Nibyiza.

761
01:05:02,274 --> 01:05:03,358
Nabuze Lidiya.

762
01:05:04,651 --> 01:05:06,069
Vlad aramufite.

763
01:05:07,112 --> 01:05:09,197
Tegereza. Vlad ni muzima?

764
01:05:09,906 --> 01:05:11,033
Byagenze bite?

765
01:05:11,033 --> 01:05:12,534
Nagiranye amasezerano na Vlad.

766
01:05:13,243 --> 01:05:16,955
Ncuruza ubuzima bwa Lidiya
Kurwanya Vlad.

767
01:05:18,290 --> 01:05:20,042
Ntazigera yubaha ibyo.

768
01:05:33,889 --> 01:05:36,308
Urabizi,
dufite ijambo.

769
01:05:36,308 --> 01:05:39,186
"Ni nde uguruka cyane,
igwa hasi cyane. "

770
01:05:40,771 --> 01:05:41,855
Ufite ubwoba?

771
01:05:44,066 --> 01:05:45,776
Gusa biragenda neza.

772
01:05:48,904 --> 01:05:51,448
Amahirwe ya nyuma.
Phillip ari he?

773
01:05:51,448 --> 01:05:52,366
Hmm?

774
01:05:55,410 --> 01:05:56,411
Ari he?

775
01:05:58,205 --> 01:05:59,414
Kubona.

776
01:06:04,878 --> 01:06:05,921
Ndi inshuti.

777
01:06:21,687 --> 01:06:22,979
Ikintu kidakwiye.

778
01:06:30,821 --> 01:06:32,781
Iki ni iki
bivuze, ha?

779
01:06:35,659 --> 01:06:38,328
Umugambi wari uwo
kunta kuri njye, bityo njye ...

780
01:06:38,328 --> 01:06:41,456
Noneho ... Oh, shit!

781
01:06:41,456 --> 01:06:43,250
Uhe iyi Holman,

782
01:06:45,168 --> 01:06:47,713
kandi ukomeze nyayo
hamwe nawe igihe cyose.

783
01:06:48,463 --> 01:06:50,215
- Nibyo?
- Kubona.

784
01:06:51,133 --> 01:06:53,260
Hey!

785
01:06:53,552 --> 01:06:56,555
- Guswera!
- Mbega igitangaza!

786
01:06:57,139 --> 01:07:01,768
Wowe udafite akamaro.
Ni impimbano! Baragushutse.

787
01:07:01,768 --> 01:07:04,104
Vlad, umva.

788
01:07:05,147 --> 01:07:07,274
Tegereza. Tegereza. Komera.

789
01:07:11,111 --> 01:07:12,404
Ni we.

790
01:07:12,404 --> 01:07:14,156
Guswera igisubizo.

791
01:07:14,156 --> 01:07:15,782
Nibyo.

792
01:07:17,367 --> 01:07:20,287
- Hey, Phillip.
- Holman, inshuti yanjye ishaje.

793
01:07:20,287 --> 01:07:21,705
Byendagusetsa cyane.

794
01:07:21,705 --> 01:07:24,583
Aho guswera ni igitabo,
wowe shit?

795
01:07:24,583 --> 01:07:26,918
Imbere yanjye.

796
01:07:26,918 --> 01:07:28,420
Nibyo.

797
01:07:28,420 --> 01:07:30,172
Mu masaha 24,

798
01:07:30,589 --> 01:07:33,884
mu mudugudu,
Lidiya kurwanya igitabo.

799
01:07:33,884 --> 01:07:37,179
- Gucuruza.
- Mpa gihamya y'ubuzima.

800
01:07:46,229 --> 01:07:49,274
Lidiya,
Nzagukura aho.

801
01:07:49,274 --> 01:07:51,234
Birahagije!

802
01:07:51,234 --> 01:07:54,696
Hey, Holman,
Nari nzi ko ariwowe mwese,

803
01:07:54,696 --> 01:07:57,824
<i> ibyo byabwiye Vlad aho nkomoka,
kubyerekeye umudugudu wanjye. </i>

804
01:07:57,824 --> 01:07:59,659
<i> Wari wenyine wenyine wari ubizi. </i>

805
01:07:59,659 --> 01:08:02,204
<i> Nanjye nari nzi ko uzabikora
bwira Vlad kubyerekeye ubujura, </i>

806
01:08:02,204 --> 01:08:03,914
<i> kumusiga agaragara. </i>

807
01:08:03,914 --> 01:08:06,666
<i> Wari urufunguzo
kugirango iyi gahunda ikore. </i>

808
01:08:06,666 --> 01:08:08,877
<i> Amasaha cumi n'abiri. Nta mayeri. </i>

809
01:08:08,877 --> 01:08:10,962
<i> Gusa ubucuruzi bugororotse. </i>

810
01:08:14,883 --> 01:08:16,301
Ntushobora kwizera na kimwe muri byo.

811
01:08:18,178 --> 01:08:19,221
Kubara.

812
01:08:22,599 --> 01:08:24,476
Tuzasubiza igitabo.

813
01:08:26,061 --> 01:08:27,771
Ndashaka ko apfa.

814
01:08:29,856 --> 01:08:31,024
Ni umunyabwenge.

815
01:08:32,025 --> 01:08:33,276
Umunyabwenge.

816
01:08:34,861 --> 01:08:37,197
Ntayandi mayeri.
Ntabwo uzongera gutotezwa.

817
01:08:39,115 --> 01:08:40,826
Amafaranga yose
ntacyo bivuze kuri njye

818
01:08:40,826 --> 01:08:43,119
niba ntashobora kwihorera
urupfu rwa murumuna wanjye.

819
01:08:46,456 --> 01:08:47,749
Murumuna wanjye yarandeze.

820
01:08:49,000 --> 01:08:50,335
Yaranyitayeho.

821
01:08:52,420 --> 01:08:54,422
Yaba yarabikoze
ikintu cyose kuri njye.

822
01:08:57,551 --> 01:08:59,886
Kandi kubitekereza
Naje hafi

823
01:08:59,886 --> 01:09:02,556
kwica uwo mugabo
wamwambuye ubuzima

824
01:09:02,556 --> 01:09:03,890
bikananirana ...

825
01:09:09,855 --> 01:09:10,981
Tuzamushaka.

826
01:09:13,108 --> 01:09:14,109
Menya neza

827
01:09:15,569 --> 01:09:16,862
cyangwa ntusubireyo.

828
01:09:36,756 --> 01:09:40,176
Uratekereza iki
urareba, mwana we?

829
01:10:10,165 --> 01:10:12,208
Nshuti yanjye, ni iki
urakora hano?

830
01:10:12,208 --> 01:10:13,668
Lidiya ari he?

831
01:10:14,252 --> 01:10:15,253
Vlad aramufite.

832
01:10:16,630 --> 01:10:17,964
Dukeneye ubufasha bwawe.

833
01:10:21,927 --> 01:10:23,762
Nibyo. Umugambi ni uwuhe?

834
01:10:23,762 --> 01:10:25,972
Guhisha abantu bose
kuva mu mudugudu.

835
01:10:25,972 --> 01:10:27,807
Ku kigo cy'abihaye Imana.

836
01:10:28,975 --> 01:10:30,226
Nibyiza.

837
01:10:30,226 --> 01:10:32,187
Kandi iyo dufite
umudugudu urimo ubusa?

838
01:10:32,187 --> 01:10:35,106
Turakora kungurana ibitekerezo
ahantu runaka dufite akarusho.

839
01:10:36,900 --> 01:10:39,444
Kandi ubwo tugaruye Lidiya?

840
01:10:40,528 --> 01:10:41,863
Twese turabica.

841
01:10:46,159 --> 01:10:48,995
Twongeye kubona igitabo
uburyo ubwo aribwo bwose bukenewe.

842
01:10:48,995 --> 01:10:51,665
Hey, Vlad, ntushobora kumwizera.

843
01:10:51,665 --> 01:10:54,501
- Kimwe nawe.
- Ariko umva,

844
01:10:54,501 --> 01:10:55,961
witonde, sibyo?

845
01:10:55,961 --> 01:10:58,630
- Injira mu modoka.
- Yego, guswera yego.

846
01:11:01,257 --> 01:11:04,636
- Ngwino, iyi nzira.
- Hano turi.

847
01:11:05,971 --> 01:11:08,223
Ibi birashoboka
ikibazo muri Amerika

848
01:11:08,223 --> 01:11:11,685
ariko hano, ugomba kwishima
hamwe nibyo dufite.

849
01:11:13,395 --> 01:11:14,396
Ngwino.

850
01:11:15,105 --> 01:11:17,399
- Twereke imitako yawe.
- Nibyo.

851
01:11:21,611 --> 01:11:22,779
Dore!

852
01:11:24,155 --> 01:11:27,492
Iyi stash iva mu ntambara y'ubutita.

853
01:11:29,828 --> 01:11:31,871
Yego. Kimwe muri ibyo bikorwa?

854
01:11:31,871 --> 01:11:33,540
Ndakeka ko tuzabimenya.

855
01:11:33,540 --> 01:11:34,958
Bakomoka mu Burusiya.

856
01:11:34,958 --> 01:11:37,127
Abarusiya ni abakozi beza.

857
01:11:37,127 --> 01:11:40,130
Ngwino. Twereke bazooka.

858
01:11:40,130 --> 01:11:42,882
Urashaka bazooka?
Afite bazooka.

859
01:11:48,638 --> 01:11:50,306
- Nicyo nkeneye.
- Oya!

860
01:12:11,911 --> 01:12:14,205
Byose. Mfite gusa
amasasu ane asigaye muriyi

861
01:12:14,205 --> 01:12:16,249
mbere yuko ihinduka
na bitatu ku rindi.

862
01:12:17,917 --> 01:12:20,045
Ntabwo ntekereza
tugiye kubikora.

863
01:12:20,045 --> 01:12:23,298
Nta mahitamo dufite.
Tugomba kubikora.

864
01:12:24,591 --> 01:12:25,759
Uraho?

865
01:12:27,343 --> 01:12:30,221
Nibura, nirukanye kimwe muri ibyo
kurasa rimwe.

866
01:12:30,221 --> 01:12:32,557
Icyo gihe wari mwiza.
Uzaba mwiza ubu.

867
01:12:33,349 --> 01:12:36,019
Ibyo ugomba gukora byose,
Vanessa, yibanze.

868
01:12:38,938 --> 01:12:40,065
Ntuzabura.

869
01:12:43,359 --> 01:12:45,779
Ibi birasa nkahantu heza
kumwanya wanyuma.

870
01:12:46,654 --> 01:12:47,697
Birashoboka.

871
01:12:48,323 --> 01:12:49,365
Kandi ...

872
01:12:51,367 --> 01:12:52,786
Vanessa, I ...

873
01:12:53,453 --> 01:12:57,082
- Ndashaka ----
- Papa, nabonye ibi, nibyo?

874
01:12:57,082 --> 01:12:58,666
Reka twibande gusa.

875
01:12:58,666 --> 01:13:00,376
Tegereza. Bite se kuri njye?

876
01:13:01,753 --> 01:13:03,421
Urashaka ko nkora iki?

877
01:13:03,421 --> 01:13:05,423
Hura n'abandi
ku kigo cy'abihaye Imana.

878
01:13:05,423 --> 01:13:08,593
Oya. Ndashaka kurwana nawe.

879
01:13:08,593 --> 01:13:12,180
Twatangiye ibi,
dukeneye kurangiza ibi.

880
01:13:13,515 --> 01:13:15,016
Baragukeneye.

881
01:13:19,562 --> 01:13:22,065
Igitabo gikwiye kuba
yitonze.

882
01:13:22,065 --> 01:13:24,359
- Abagabo bose barabizi, yego?
- Yego.

883
01:13:26,194 --> 01:13:27,737
Mubyukuri wasweye ibi.

884
01:13:28,321 --> 01:13:30,490
Ntibitangaje kubona bagukubise imigeri
hanze ya Interpol.

885
01:13:30,490 --> 01:13:32,033
Uravugana nanjye?

886
01:13:32,867 --> 01:13:36,287
Yego. Yego. Nasweye.

887
01:13:37,205 --> 01:13:40,041
Hey, Vlad, naje iwanyu.

888
01:13:40,500 --> 01:13:42,335
Nakubwiye aho akomoka.

889
01:13:42,335 --> 01:13:44,045
Naguhaye
izina ry'umudugudu.

890
01:13:44,045 --> 01:13:48,424
Wagiye mu mudugudu wo guswera
bakubwira aho ari.

891
01:13:48,424 --> 01:13:51,427
Wamubonye, ​​sibyo?

892
01:13:51,970 --> 01:13:55,265
Ndizera rero ko nakomeje
igice cyanjye cyo guhahirana.

893
01:13:56,266 --> 01:13:59,602
Niba hari umuntu wasweye,
Ndashaka kuvuga, bigomba kuba abagabo bawe.

894
01:13:59,602 --> 01:14:03,773
Ntabwo barangije
igihe bagize amahirwe.

895
01:14:03,773 --> 01:14:06,359
Uzengurutse
hamwe nitsinda ryinshi.

896
01:14:07,152 --> 01:14:08,194
Ceceka.

897
01:14:08,820 --> 01:14:12,574
Mumbabarire niba narakubabaje,
nshuti zanjye.

898
01:14:12,574 --> 01:14:14,868
Wamuretse akagenda.

899
01:14:15,493 --> 01:14:16,619
Wamubuze.

900
01:14:16,619 --> 01:14:18,496
Wamuretse akigendera.

901
01:14:18,496 --> 01:14:20,957
Ntabwo byemewe.
Sinumva.

902
01:14:20,957 --> 01:14:23,501
Kandi impamvu yonyine
ubona amahirwe ya kabiri ni

903
01:14:23,501 --> 01:14:27,213
kuko Phillip yagerageje
Kuri njye ubufasha.

904
01:14:27,213 --> 01:14:30,675
Hanyuma, uh, niba ataribyo,

905
01:14:30,675 --> 01:14:33,136
wari kuba
kwirukana umuzimu.

906
01:14:33,720 --> 01:14:35,471
- Holman?
- Yego?

907
01:14:35,471 --> 01:14:37,182
Shyira umukandara.

908
01:14:37,724 --> 01:14:40,226
Ntacyo nashaka
kukubaho.

909
01:14:41,853 --> 01:14:42,937
Uravuga byinshi

910
01:14:42,937 --> 01:14:45,398
ku muntu
n'ijosi nk'iryo.

911
01:14:46,316 --> 01:14:48,193
Kugeza ubu, inyungu zirenze

912
01:14:48,193 --> 01:14:51,029
bidasanzwe
imico irakaze.

913
01:14:51,696 --> 01:14:54,324
Urabizi ko tutabikora
byanze bikunze.

914
01:14:56,284 --> 01:14:57,577
Witware.

915
01:15:41,246 --> 01:15:44,040
Genda umubone. Shaka!

916
01:15:46,084 --> 01:15:47,794
Phillip!

917
01:15:51,005 --> 01:15:52,632
Urihe?

918
01:16:17,282 --> 01:16:20,827
Ufite amasegonda icumi
kunzanira igitabo.

919
01:16:28,001 --> 01:16:30,503
Cyangwa nzaswera
kumukuraho umutwe.

920
01:16:33,965 --> 01:16:35,925
Ntabwo nkina imikino hano.

921
01:16:42,598 --> 01:16:45,768
Nibyiza? Kuramo
indorerwamo zizuba.

922
01:16:51,316 --> 01:16:52,400
Witondere.

923
01:17:00,199 --> 01:17:01,409
Hejuru no gukora.

924
01:17:02,160 --> 01:17:03,161
Reba neza.

925
01:17:20,636 --> 01:17:21,929
- Urabona?
- Nukuri.

926
01:17:21,929 --> 01:17:23,014
Yego.

927
01:17:27,268 --> 01:17:29,145
Reba uburyo byari byoroshye?

928
01:17:29,145 --> 01:17:30,730
Mureke agende.

929
01:17:31,147 --> 01:17:34,192
Wabitekereje rwose
Ngiye kukwemerera

930
01:17:34,192 --> 01:17:37,195
sohoka hano nyuma yiki
wagiriye murumuna wanjye?

931
01:18:27,161 --> 01:18:28,413
Twese turabica.

932
01:19:01,237 --> 01:19:03,406
Ibyo ni ukubera imbeba.

933
01:19:04,615 --> 01:19:06,159
Noneho ndi imbeba?

934
01:19:06,159 --> 01:19:07,827
Guswera
ibyo bigutera gukora?

935
01:19:07,827 --> 01:19:09,620
- Uraza tujyana?
- Yego.

936
01:19:09,620 --> 01:19:13,166
Ooh! Mfite iki hano?

937
01:19:13,166 --> 01:19:15,334
Urashaka gutandukana 50-50?
Ngwino tujyane.

938
01:19:17,211 --> 01:19:19,672
- Yego? Urazana nanjye?
- Yego. Yego.

939
01:19:19,672 --> 01:19:21,632
Guswera!

940
01:20:35,540 --> 01:20:36,749
Ibyo aribyo byose wabonye?

941
01:20:37,208 --> 01:20:38,084
Ah!

942
01:20:39,377 --> 01:20:40,419
Hey!

943
01:20:42,547 --> 01:20:44,298
Urabizi, Phillip yarapfuye.

944
01:20:44,840 --> 01:20:46,259
Bose barapfuye.

945
01:20:46,884 --> 01:20:48,928
Vuba, nawe uzapfa.

946
01:20:56,936 --> 01:20:57,937
Uraho?

947
01:20:58,479 --> 01:21:01,816
Miliyoni magana atanu zagiye.

948
01:21:03,484 --> 01:21:05,361
Ntabwo yigeze yerekeye amafaranga.

949
01:21:06,779 --> 01:21:08,864
Byari hafi
gukora ibintu neza.

950
01:21:17,790 --> 01:21:18,791
Murakoze.

951
01:21:22,044 --> 01:21:23,045
Mana yanjye!

952
01:21:24,046 --> 01:21:25,881
- Lidiya!
- Mana yanjye.

953
01:21:26,674 --> 01:21:28,884
Yego.

954
01:21:28,884 --> 01:21:32,221
Hey, ikintu cyiza nakoze
kopi yigitabo.

955
01:21:33,347 --> 01:21:35,808
Mugihe hari ikintu
nkibi byabayeho.

956
01:21:36,392 --> 01:21:38,936
Dufite amafaranga menshi
kuruta uko twashoboraga gukoresha.

957
01:21:40,021 --> 01:21:42,023
Birahagije kwiyubaka
aha hantu hose

958
01:21:42,023 --> 01:21:44,442
uzane
kugeza mu kinyejana cya 21.

959
01:21:46,360 --> 01:21:47,528
Umwana w'umunyabwenge.

960
01:21:48,571 --> 01:21:49,822
Wabonye byose?

961
01:21:50,906 --> 01:21:52,074
Bose.

962
01:22:18,643 --> 01:22:19,644
Nyamuneka ...

963
01:22:21,520 --> 01:22:23,147
Mfasha.

964
01:22:23,147 --> 01:22:25,232
Ceceka, wa njiji we.

965
01:23:30,589 --> 01:23:31,674
Bravo!

966
01:23:42,601 --> 01:23:44,395
Hey! Hey! Hey! Hey!

967
01:23:58,200 --> 01:23:59,577
Umugongo wawe umeze ute?

968
01:24:00,119 --> 01:24:01,370
Bizaba byiza.

969
01:24:03,247 --> 01:24:05,332
Ndishimye cyane, Vanessa.

970
01:24:07,251 --> 01:24:09,003
- Naragukumbuye.
- Ah, mpobera.

971
01:24:16,761 --> 01:24:19,764
- Hey!
- Ninde!

972
01:24:20,473 --> 01:24:21,474
Hey.

973
01:24:22,808 --> 01:24:24,018
Ihangane ibi byabaye.

974
01:24:24,935 --> 01:24:29,273
Ntutinye. Uyu mudugudu
yabaye hano mu binyejana byinshi.

975
01:24:29,273 --> 01:24:30,357
Biboneka nabi.

976
01:24:31,025 --> 01:24:32,359
Nibyiza hano.

977
01:24:32,359 --> 01:24:34,403
Birenze ibyo, Phillip,

978
01:24:34,987 --> 01:24:36,947
- ni murugo!
- Ni murugo!

979
01:24:36,947 --> 01:24:38,741
Ni murugo!

980
01:24:39,366 --> 01:24:42,036
Hey! Hey! Hey! Hey!




